第765章

“李益詩曰：鸛雀樓西百尺墻，汀洲雲樹共茫茫。漢家簫鼓隨流水，魏國山河半夕陽。事去千年猶恨速，愁來一日即知長。風煙並在思歸處，遠目非春亦自傷。王之渙詩曰：白日依山盡，黃河入海流。欲窮千裏目，更上一層樓。暢諸詩曰：迥臨飛鳥上，高出世塵間。天勢圍平野，河流入斷山。河中府，治今山西永濟蒲州鎮。李益，字君虞，姑臧，就是今天的甘肅武威人。唐憲宗時官至禮部尚書。王之渙，字季陵，晉陽，就是今天的山西太原人。歷文安縣尉。暢諸，汝州，就是今天的河南臨汝人。歷許昌尉。全篇文章翻譯過來是說，河中府的三層鸛雀樓，前望中條山，下瞰黃河，唐人在此留詩的很多，而只有李益、王之渙、暢諸的三篇詩最能描繪出登樓的景象情懷。李益詩說：鸛雀樓西百尺墻，汀洲雲樹共茫茫。漢家簫鼓隨流水，魏國山河半夕陽。事去千年猶恨速，愁來一日即知長。風煙並在思歸處，遠目非春亦自傷。王之渙詩說：白日依山盡，黃河入海流。欲窮千裏目，更上一層樓。暢諸詩說：迥臨飛鳥上，高出世塵間。天勢圍平野，河流入斷山。歐陽文忠推挽後學篇的原文為，歐陽文忠好推挽後學。王向少時為三班奉職，幹當滁州一鎮，時文忠守滁州。有書生為學子不行束修，自往詣之，學子閉門不接。書生訟於向，向判其牒曰：禮聞來學，不聞往教。先生既已自屈，弟子寧不少高？盍二物以收威，豈兩辭而造獄！書生不直向判，徑持牒以見歐公。公一閱，大稱其才，遂為之延譽獎進，成就美名，卒為聞人。王向，字子直，侯官，就是今天的福建閩侯人。嘉佑二年與兄王回同舉進士，歷官峽石主簿。三班奉職，為低級武階官名。幹當，即勾當公事。勾當為管理之意，南宋人避高宗諱改為幹當。一鎮，指滁州下屬的一個鎮，一般為小工商業聚集地點。束修（xiū），是指交學費入學的意思。禮聞來學，不聞往教，此八字為《禮記·曲禮》之文，謂依據禮法，弟子應登師門求教，為師者則不應往弟子家授學。盍二物以收威，此用《禮記·學記》夏楚二物，收其威也之文。二物，指梗條，也就是楸樹條、荊條，古時學塾用以處罰學生。句意謂何不處罰學徒以保持為師的威儀。盍，為何不的合音字。豈兩辭而造獄，是指為何要雙方各執一詞來打官司的意思。全篇文章翻譯過來的意思是說，歐陽修歐陽文忠公，也就是歐陽修喜歡提攜好學的年輕人。王向年輕時以三班奉職的銜名，管理滁州一個鎮的公事，當時文忠公為滁州知州。有個教書的儒生因為學生不交學費入學，就親自到學生家授教，結果學生閉門不接納。儒生就找王向遞狀子告這個學生。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）